赐同进士出身光禄大夫前新疆布政使新城王树枏撰

诰授荣禄大夫内阁阁丞天津华世奎书

赐同进士出身资政大夫侯補四品京堂南皮张权篆额

同治己已湘乡曾文正公督直隶开礼贤馆延聘畿辅鸿文硕学之士吾先祖竹溪公与乐亭史先生同时应征及直隶李文忠公创修畿辅通志而定川王君文泉又有校刊畿辅丛书之举皆礼聘先生均以母老辞时树枏从事志局窃以不获一识先生为憾辛亥之秋树枏返自新疆日与康侯侍御相遇从始书得先生之书读之益欢其学之博道德之莹叠叠乎可谓谓敦行不怠君子者已先生性耆学淡扵荣利自道光庚子举扵乡五试春官不第以史馆滕録议叙选授朝城知县力辞不赴筑别业扵碣石山名曰止园奉母教子以著述自娱先生扵书縻所不通而持躬履世一以宋儒为归无未陆異同之见其治经也满合汉宋不拘守一家之学当深慨回家取士域扵恭注而束书不观扵是博採古今诸儒之说旁叅互证为论语翼注骈枝二卷又以通经必先训诂古书多假借如明明勉勉声转字也显显憲憲同音字也学者不达假借之用而望文生义同字异诰遂夫经旨扵是刺取经史子集中之叠字为尔雅广雅所未备者为叠雅十三卷其品史也博观而约取之咀其菁英而吐其糟魄扵是为史舫八卷又以诸书之言氏族者柴虎不齐对捂相踵扵是为氏族考異四卷又以历代地志因革建置之迹其疆域名号叅错纷纭多失统纪扵是为兴地韵编二百卷又以古今治乱兴亡之故多肇扵宫阑而暨扵天下扵是採掇诸史上起黄帝下论元明为全史宫训二十卷又以里谚衢谣可以觇民俗之醇漓国政之得失扵是取杨升弇古今风谣古今谚二书重加订正为古今谣谚補注二卷又辑扬书所未余者为古今风谣拾遗四卷古今谚拾遗六卷又以人之有别号群籍所载往往而是指事类行有美有刺实寓劝惩之意焉于是取史传志未所载汇而録之为异号类编二十卷先生为诗抒写性灵不事雕琢之则下笔辄数千言然非系世道人心而周扵用孝不苟为也扵是辑平生所刪存为尔尔书屋诗草八卷文钞二卷先生喜表章先哲发潜间幽不遗余力当刊佘一元扬开基倪上述王好问诸乡先生遗书十余种而手纂四朝诗史及永平诗存畿辅艺文考诸书又数百卷乌处何其勤也先生奉母家居足不出里闬而声名溢海内桐城吴挚甫汝纶方存之宗诚新化游子代智开及吾贵筑师黄子寿先生皆慕与之交庚寅之岁直隶学使周德润奏加四品卿衔逾八年学使徐会沣復以耆学者儒孙请加国子监祭酒衔其为当时推重如是是可以知先生矣先生讳梦兰字香崖号砚农世为乐亭巨族贾祖考讳秉德邑庠生祖考讳成获太学生考讳纪瑞兼祧父讳纪元廪贡生东光县训导曾祖妣藏氏李氏祖妣阚氏阴氏郭氏妣王氏兼祧母安氏皆以子履晋贵封赠通议大夫及淑人王太淑人以节孝旌并以五世同堂表其闾配氏倪继配氏田或者谓先生生六月而抓其学行盖或扵母教也子男二人长泰履廪贡生户部员外郎先卒次履升光绪乙亥举人内阁中书先生殁以毁卒三履晋即康侯也光绪庚寅进士改刑部主事累官监察御史孙男四人亦儁附贡生布政同经历亦傑附监生四川南部知县亦侃监生侯选廵检亦俨曾孙七应桂监生江苏巡检应桐监生山东穆陵关巡检应椿应棠应榕应棣监生海军部科贡应棨元孙十一炯煦爘焘勲煊焜煃焯炘炟先生之生缺以嘉庆十八四月二十九日卒以光绪二十四年十二月二日享年八十有六并扵邑西南大港村外先莹之次旣葬之二十五车康侯以墓道之文来属乃为之铭曰十八年

有颀一儒北海头孝则闵曾文夏游穿经隧史穴坟邱等身大著皆千秋木舌金口万世遒身虽隐矣文则彪名

述子孙蛰蛰傅萁裘李白眉尤众尤阀代石鐫辞表道周出焦土爤石不流